When six-year-old actress Emily grows distressed on set, revealing unexpected childhood trauma, the director must balance her safety and agency with keeping the production alive.