Director Maggie Gyllenhaal tells a revisionist history of Marilyn Monroe (Dakota Johnson), who faces down studio pressure to assert her voice and influence, in a speculation on a career that might have been.