Composed of black-and-white 35mm photographs, A Town Called Needville traces filmmaker Audrey Lane's inpatient stay at an all-women’s mental health facility in Texas.